Ir al contenido
  • English
  • Por qué las hermanas

    Acerca del distrito escolar de Sisters

    Estamos unidos en nuestro compromiso de proporcionar a todos los alumnos la educación que necesitan para alcanzar su máximo potencial. Se graduarán, estarán preparados para la universidad o la carrera profesional, con las habilidades necesarias para alcanzar el éxito en el siglo XXI.

    Programas únicos

    A través del Distrito Escolar de Sisters, los estudiantes tienen la oportunidad de tomar programas y clases que son difíciles de encontrar en cualquier otro lugar. Clases como Chino, Educación Experiencial Interdisciplinaria, o nuestro programa de Luthier.

    Reconocimientos e informes

    El Departamento de Educación de Oregón elabora informes anuales para escuelas y distritos. Estos informes ofrecen a los educadores la oportunidad de comunicarse directamente con los padres y los miembros de la comunidad sobre el rendimiento de las escuelas locales.

    Nuestra historia

    La primera escuela en el distrito escolar de Sisters, entonces Distrito #9, Condado de Crook, fue construida alrededor de 1885 aunque los registros del Condado de Crook muestran que el dinero había sido asignado al distrito en 1883. Había 30 niños en el censo de 1885.

    Información sobre la subvención y el título

    Los seis programas son High School Success, Student Investment Account, Continuous Improvement Planning, Career and Technical Education, Every Day Matters y Early Indicators Systems. 

    Nuestros socios

    En los tiempos que corren, las escuelas consiguen muchas cosas gracias a asociaciones creativas y singulares y a esfuerzos de colaboración dentro de sus propias comunidades. Sisters no es diferente. Mediante apoyo educativo, talleres, subvenciones y mucho más,

  • Familias
    Quiero...
    • Inscribir a mi hijo
    • Trasladar a mi hijo
    • Solicitar un expediente académico
    • Programar una visita a la escuela
    • Chromebook para estudiantes
    • Crear una cuenta de servicios de nutrición
    • Pagar las tasas de nutrición
    • Hazte voluntario
    • Compre algo de botín
    Recursos
    • Calendario del distrito
    • Portales escolares
    • Información sobre las pruebas estatales de SSD
    • Ver rutas de autobús
    • Care Solace (Atención a la salud mental)
    • Red de Acceso Familiar (FAN)
    • McKinney-Vento Homeless Program
    • Condiciones y FAQ
  • Escuelas

    Escuela Primaria Sisters

    Escuela Secundaria Sisters

    Instituto Sisters

  • Atletismo y actividades
    Quiero...
    • Inscribirse en un nuevo deporte
    • Pagar mis tasas
    • Ver los horarios de los equipos
    • Comprar entradas
    • Contactar con un entrenador de SHS
    • Contactar con un entrenador SMS
    • Voluntario
    • Comprar Swag
    Recursos
    • Físicos
    • Patrocinio empresarial
    • Retransmisiones en directo
    • Protocolo de conmoción cerebral
    • Salón de la Fama
    • Outlaw Boosters
    • Coaching en el punto de mira
    • Manual
  • Departamentos
    Oficina de distrito y operaciones
    • Oficina del Superintendente
    • Oficina comercial
    • Recursos Humanos
    • Operaciones e instalaciones
    • Seguridad
    • Directorio del personal
    Servicios escolares
    • Servicios a los estudiantes
    • Salud y enfermería estudiantil
    • Asesoramiento y salud mental
    • Servicios de nutrición
    • Tecnología
    • Transporte
    Portales escolares

    Canvas (Sistema de gestión del aprendizaje)

    Inteligente

    cabeza de caballo vista de perfil

    Portal de pago en línea

    ParentSquare

    Sinergia (Sistema de Información Estudiantil)

    Linq-logo.png

    Titán (Servicios de Nutrición)

  • Consejo Escolar
    • Órdenes del día
    • Actas de las reuniones
    • Miembros del Consejo Escolar
    • Calendario del Consejo
    • Políticas

    Registros públicos y reclamaciones

    Solicitar registros públicos
    Denuncias públicas
  • ¿Por qué hermanas?
    • Acerca del distrito escolar de Sisters
    • Nuestra historia
    • Programas únicos
    • Información sobre la subvención y el título
    • Reconocimiento y recompensas
    • Nuestros socios
  • Familias
    Quiero
    • Inscribir a mi hijo
    • Trasladar a mi hijo
    • Solicitar un expediente académico
    • Programar una visita a la escuela
    • Chromebook para estudiantes
    • Crear una cuenta de servicios de nutrición
    • Pagar las tasas de nutrición
    • Hazte voluntario
    • Comprar botín
    Recursos
    • Calendario del distrito
    • Portales escolares
    • Información sobre las pruebas estatales de SSD
    • Ver rutas de autobús
    • Care Solace (Atención a la salud mental)
    • Red de Acceso Familiar (FAN)
    • Condiciones y FAQ
  • Escuelas
    • Escuela Primaria Sisters
    • Escuela Secundaria Sisters
    • Instituto Sisters
  • Atletismo y actividades
    • Outlaw Athletics
    • Club Outlaw Blanco y Negro
    • Outlaw Booster Club
    • Calendarios y Livestream
  • Departamentos
    Oficina de distrito y operaciones
    • Oficina del Superintendente
    • Oficina comercial
    • Recursos Humanos
    • Operaciones e instalaciones
    • Seguridad
    • Directorio del personal
    Servicios escolares
    • Servicios a los estudiantes
    • Salud y enfermería estudiantil
    • Asesoramiento y salud mental
    • Servicios de nutrición
    • Tecnología
    • Transporte
    Portales escolares

    Canvas (Sistema de gestión del aprendizaje)

    Inteligente

    Portal de pago en línea

    ParentSquare

    Sinergia (Sistema de Información Estudiantil)

    Linq-logo.png

    Titán (Servicios de Nutrición)

  • Consejo Escolar
    • Miembros del Consejo Escolar
    • Orden del día
    • Actas de las reuniones
    • Calendario del Consejo
    • Políticas
    • Denuncia pública
    Solicitar registros públicos
Read more about the article 2023-05-03 Budget Committee Meeting Minutes

2023-05-03 Budget Committee Meeting Minutes

  • Post author:Amy Bionda
  • Post published:Abril 19, 2024
  • Categoría del puesto:

Continue Reading2023-05-03 Budget Committee Meeting Minutes
Read more about the article 2023-04-12 Budget Committee Meeting Minutes

2023-04-12 Budget Committee Meeting Minutes

  • Post author:Amy Bionda
  • Post published:Abril 19, 2024
  • Categoría del puesto:

Continue Reading2023-04-12 Budget Committee Meeting Minutes
Read more about the article 2023-06-07 Regular Board Meeting – Budget Hearing Minutes

2023-06-07 Regular Board Meeting – Budget Hearing Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Regular Board Meeting / Budget Hearing  Sisters School District Office  Junio 7, 2023 at 6:00pm  MEETING MINUTES

Continue Reading2023-06-07 Regular Board Meeting – Budget Hearing Minutes
Read more about the article 2023-05-03 Regular Board Meeting Minutes

2023-05-03 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Regular Board Meeting Sisters School District Office Mayo 3, 2023 at 7:00pm MEETING MINUTES

Continue Reading2023-05-03 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-04-05 Regular Board Meeting Minutes

2023-04-05 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Abril 5, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-04-05 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-03-01 Regular Board Meeting Minutes

2023-03-01 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Marzo 1, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-03-01 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-02-22 Board Work Session Minutes

2023-02-22 Board Work Session Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Febrero 22, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-02-22 Board Work Session Minutes
Read more about the article 2023-02-01 Regular Board Meeting Minutes

2023-02-01 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Febrero 1, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-02-01 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-01-11 Regular Board Meeting Minutes

2023-01-11 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Enero 11, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-01-11 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2022-12-07 Regular Board Meeting Minutes

2022-12-07 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Louise Van Der Bjil
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Diciembre 7, 2022 6:00pm

Continue Reading2022-12-07 Regular Board Meeting Minutes
  • 1
  • 2
  • Go to the next page
Horario de oficina del Distrito Escolar de Sisters

De lunes a viernes: de 8.00 a 16.00 h.

Datos de contacto del distrito escolar de Sisters
Oficina del Distrito Escolar de Sisters

Sitio web del distrito escolar de Sisters

Dirección: 525 E. Cascade Avenue, Sisters, Oregón 97759
Teléfono: 541-549-8521
Correo electrónico : [email protected]

Escuela Primaria Sisters

Sitio web de la Escuela Primaria de Sisters

Dirección: 2155 W McKinney Butte Road, Sisters, OR 97759
 Teléfono: 541-549-8981
Correo electrónico : [email protected]

Escuela Secundaria Sisters

Sitio web de la Escuela Secundaria de Sisters

Dirección: 15200 McKenzie Highway, Sisters, Oregón 97759
Teléfono: 541-549-2099
Correo electrónico : [email protected]

Instituto Sisters

Sitio web del instituto Sisters

Dirección: 1700 W. McKinney Butte Road, Sisters, Oregón 97759
Teléfono: 541-549-4045
Correo electrónico : [email protected]

Departamento de Transportes

Dirección: 15100 McKenzie Hwy, Sisters, OR 97759
Teléfono: 541-549-9681

Recursos de personal
  • Sala del personal
  • Recursos Humanos
Departamento del Distrito Escolar de Sisters Contacto rápido

"*" indica campos obligatorios

Este campo tiene fines de validación y no debe modificarse.
FERPA

Notificación de derechos en virtud de la FERPA para centros escolares

La Ley de Privacidad y Derechos Educativos de la Familia (FERPA) otorga a los padres y a los alumnos mayores de 18 años ("alumnos que reúnen los requisitos") determinados derechos con respecto a los expedientes académicos del alumno. Estos derechos son:

  1. El derecho a inspeccionar y revisar los registros educativos del estudiante dentro de los 45 días siguientes al día en que el Distrito Escolar de Sisters reciba una solicitud de acceso. 

Los padres o alumnos que deseen consultar los expedientes académicos de sus hijos o los suyos propios deberán presentar al director del centro una solicitud por escrito en la que se indiquen los expedientes que desean consultar. El director hará los arreglos necesarios para el acceso y notificará a los padres o al estudiante elegible la hora y el lugar donde los registros pueden ser inspeccionados. 

  1. El derecho a solicitar la modificación de los expedientes académicos del alumno que los padres o el alumno que reúna los requisitos consideren inexactos, engañosos o que infrinjan de otro modo los derechos de privacidad del alumno en virtud de la FERPA.

Los padres o estudiantes elegibles que deseen solicitar al Distrito Escolar de Sisters que enmiende el expediente educativo de su hijo o de ellos deben escribir al director de la escuela, identificar claramente la parte del expediente que desean que se cambie y especificar por qué debe cambiarse. Si la escuela decide no enmendar el expediente según lo solicitado por el padre o estudiante elegible, la escuela notificará al padre o estudiante elegible de la decisión y de su derecho a una audiencia con respecto a la solicitud de enmienda. Se proporcionará información adicional sobre los procedimientos de audiencia a los padres o al alumno apto cuando se les notifique el derecho a una audiencia.

  1. El derecho a dar su consentimiento por escrito antes de que la escuela divulgue información de identificación personal (PII) de los registros educativos del estudiante, excepto en la medida en que FERPA autorice la divulgación sin consentimiento.

Una excepción, que permite la divulgación sin consentimiento, es la divulgación a funcionarios escolares con intereses educativos legítimos. Los criterios para determinar quién constituye un funcionario escolar y qué constituye un interés educativo legítimo deben establecerse en la notificación anual de la escuela o distrito escolar sobre los derechos FERPA. Un funcionario escolar suele incluir a una persona empleada por la escuela o el distrito escolar como administrador, supervisor, instructor o miembro del personal de apoyo (incluido el personal sanitario o médico y el personal de la unidad encargada de hacer cumplir la ley) o una persona que forme parte del consejo escolar. Un funcionario escolar también puede incluir a un voluntario, contratista o consultor que, si bien no es empleado de la escuela, realiza un servicio o función institucional para el cual la escuela utilizaría a sus propios empleados y que está bajo el control directo de la escuela con respecto al uso y mantenimiento de la IIP de los registros educativos, como un abogado, auditor, consultor médico o terapeuta; un padre o estudiante voluntario para servir en un comité oficial, como un comité disciplinario o de quejas; o un padre, estudiante u otro voluntario que asiste a otro funcionario escolar en el desempeño de sus tareas. Un funcionario escolar suele tener un interés educativo legítimo si necesita revisar un expediente educativo para cumplir con su responsabilidad profesional.

Previa solicitud, la escuela revela los registros educativos sin consentimiento a los funcionarios de otra escuela o distrito escolar en el que un estudiante busca o tiene la intención de inscribirse, o ya está inscrito si la divulgación es para fines de inscripción o transferencia del estudiante.

  1. El derecho a presentar una queja ante el Departamento de Educación de los Estados Unidos en relación con presuntos incumplimientos por parte del Distrito Escolar de Sisters de los requisitos de FERPA. El nombre y la dirección de la Oficina que administra FERPA son:

Oficina de Política de Privacidad del Estudiante
Departamento de Educación de EE.UU.
400 Maryland Avenue, SW
Washington, DC 20202

La FERPA permite la divulgación de la IIP de los expedientes académicos de los alumnos, sin el consentimiento de los padres o del alumno apto, si la divulgación cumple determinadas condiciones recogidas en el artículo 99.31 de la normativa FERPA. A excepción de las divulgaciones a funcionarios escolares, las divulgaciones relacionadas con algunas órdenes judiciales o citaciones legalmente emitidas, las divulgaciones de información de directorio y las divulgaciones a los padres o al estudiante elegible, el § 99.32 de las regulaciones de FERPA requiere que la escuela registre la divulgación. Los padres y estudiantes elegibles tienen derecho a inspeccionar y revisar el registro de divulgaciones. Una escuela puede divulgar IIP de los registros educativos de un estudiante sin obtener el consentimiento previo por escrito de los padres o del estudiante elegible -.

  • A otros funcionarios escolares, incluidos los profesores, de la agencia o institución educativa que la escuela haya determinado que tienen intereses educativos legítimos. Esto incluye a contratistas, consultores, voluntarios u otras partes a las que la escuela haya subcontratado servicios o funciones institucionales, siempre que se cumplan las condiciones enumeradas en § 99.31(a)(1)(i)(B)(1) - (a)(1)(i)(B)(3). (§ 99.31(a)(1))
  • A funcionarios de otra escuela, sistema escolar o institución de enseñanza postsecundaria en la que el alumno desee o pretenda matricularse, o en la que el alumno ya esté matriculado, si la divulgación es para fines relacionados con la matriculación o el traslado del alumno, con sujeción a los requisitos de § 99.34. (§ 99.31(a)(2))  
  • A representantes autorizados del Contralor General de los EE.UU., el Fiscal General de los EE.UU., el Secretario de Educación de los EE.UU. o las autoridades educativas estatales y locales, como la agencia educativa estatal (SEA) en el Estado de los padres o del estudiante elegible. Las divulgaciones en virtud de esta disposición pueden realizarse, con sujeción a los requisitos de § 99.35, en relación con una auditoría o evaluación de los programas educativos apoyados por el gobierno federal o estatal, o para la aplicación o el cumplimiento de los requisitos legales federales que se relacionan con dichos programas. Estas entidades podrán revelar más información de identificación personal a entidades externas designadas por ellas como sus representantes autorizados para llevar a cabo cualquier auditoría, evaluación o actividad de aplicación o cumplimiento en su nombre, si se cumplen los requisitos aplicables. (§§ 99.31(a)(3) y 99.35)
  • En relación con la ayuda financiera que el estudiante haya solicitado o recibido, si la información es necesaria para determinar el derecho a la ayuda, determinar el importe de la ayuda, determinar las condiciones de la ayuda o hacer cumplir los términos y condiciones de la ayuda. (§ 99.31(a)(4))
  • A funcionarios o autoridades estatales y locales a los que una ley estatal permita específicamente comunicar o divulgar información relativa al sistema de justicia de menores y a la capacidad de dicho sistema para atender eficazmente, antes de la adjudicación, al alumno cuyos expedientes se hayan divulgado, con sujeción a lo dispuesto en § 99.38. (§ 99.31(a)(5))
  • A organizaciones que realicen estudios para la escuela o en su nombre, con el fin de: (a) desarrollar, validar o administrar pruebas predictivas; (b) administrar programas de ayuda estudiantil; o (c) mejorar la instrucción, si se cumplen los requisitos aplicables. (§ 99.31(a)(6))
  • A las organizaciones de acreditación para que lleven a cabo sus funciones de acreditación. (§ 99.31(a)(7))
  • A los padres de un estudiante que cumpla los requisitos si éste es dependiente a efectos fiscales. (§ 99.31(a)(8))
  • Cumplir una orden judicial o una citación legalmente emitida si se cumplen los requisitos aplicables. (§ 99.31(a)(9))
  • A los funcionarios competentes en relación con una emergencia sanitaria o de seguridad, con sujeción a lo dispuesto en § 99.36. (§ 99.31(a)(10))
  • Información que la escuela ha designado como "información de directorio" si se cumplen los requisitos aplicables en virtud de § 99.37. (§ 99.31(a)(11))
  • A un asistente social de una agencia u otro representante de una agencia estatal o local de bienestar infantil o de una organización tribal que esté autorizado a acceder al plan del caso de un alumno cuando dicha agencia u organización sea legalmente responsable, de acuerdo con la legislación estatal o tribal, del cuidado y la protección del alumno en acogida. (20 U.S.C. § 1232g(b)(1)(L))
  • Al Secretario de Agricultura o a los representantes autorizados del Servicio de Alimentación y Nutrición con el fin de llevar a cabo la supervisión, evaluación y medición del rendimiento de los programas autorizados en virtud de la Ley Nacional de Almuerzos Escolares Richard B. Russell o la Ley de Nutrición Infantil de 1966, en determinadas condiciones. (20 U.S.C. § 1232g(b)(1)(K))

Contenido del pie de página modal

Política de privacidad

Política de privacidad

Última actualización: 01 de julio de 2023

Esta Política de Privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, uso y divulgación de Su información cuando Usted utiliza el Servicio y le informa sobre Sus derechos de privacidad y cómo le protege la ley.

Utilizamos sus datos personales para proporcionar y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, Usted acepta la recopilación y el uso de la información de acuerdo con esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad ha sido creada con la ayuda del Generador Gratuito de Políticas de Privacidad.

Interpretación y definiciones

Interpretación

Las palabras cuya inicial aparece en mayúscula tienen los significados que se definen a continuación. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.

Definiciones

A efectos de la presente Política de Privacidad:

  • Cuenta significa una cuenta única creada para que Usted acceda a nuestro Servicio o a partes de nuestro Servicio.

  • Afiliada significa una entidad que controla, es controlada por o está bajo control común con una parte, donde "control" significa la propiedad del 50% o más de las acciones, participaciones u otros valores con derecho a voto para la elección de directores u otra autoridad de gestión.

  • Empresa (denominada "la Empresa", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en el presente Contrato) se refiere al Distrito Escolar de Sisters, Oregón.

  • Las cookies son pequeños archivos que un sitio web coloca en su ordenador, dispositivo móvil o cualquier otro dispositivo y que contienen, entre otros muchos usos, los detalles de su historial de navegación en ese sitio web.

  • El país se refiere a: Oregón, Estados Unidos

  • Dispositivo: cualquier aparato que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un teléfono móvil o una tableta digital.

  • Los datos personales son cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable.

  • Servicio se refiere al Sitio web.

  • Por Proveedor de Servicios se entiende cualquier persona física o jurídica que procese los datos en nombre de la Empresa. Se refiere a terceras empresas o personas físicas contratadas por la Empresa para facilitar el Servicio, prestar el Servicio en nombre de la Empresa, realizar servicios relacionados con el Servicio o ayudar a la Empresa a analizar cómo se utiliza el Servicio.

  • Por Datos de Uso se entienden los datos recogidos automáticamente, ya sean generados por el uso del Servicio o procedentes de la propia infraestructura del Servicio (por ejemplo, la duración de la visita a una página).

  • La página web hace referencia al Distrito Escolar de Sisters, accesible desde https://staff.ssd6.org/

  • Usted es la persona física que accede o utiliza el Servicio, o la empresa u otra entidad jurídica en nombre de la cual dicha persona física accede o utiliza el Servicio, según corresponda.

Recogida y uso de sus datos personales

Tipos de datos recogidos

Datos personales

Al utilizar nuestro Servicio, es posible que le pidamos que nos proporcione cierta información de identificación personal que pueda utilizarse para ponernos en contacto con usted o identificarle. La información de identificación personal puede incluir, pero no se limita a:

  • Dirección de correo electrónico

  • Datos de uso

Datos de uso

Los Datos de Uso se recogen automáticamente al utilizar el Servicio.

Los Datos de uso pueden incluir información como la dirección de protocolo de Internet (por ejemplo, la dirección IP) de su dispositivo, el tipo de navegador, la versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que visita, la hora y la fecha de su visita, el tiempo que pasa en esas páginas, identificadores únicos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.

Cuando accede al Servicio por o a través de un dispositivo móvil, podemos recopilar cierta información automáticamente, incluyendo, entre otros, el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el identificador único de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores únicos de dispositivo y otros datos de diagnóstico.

También podemos recopilar información que su navegador envía cada vez que visita nuestro Servicio o cuando accede al Servicio por o a través de un dispositivo móvil.

Tecnologías de seguimiento y cookies

Utilizamos Cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en Nuestro Servicio y almacenar cierta información. Las tecnologías de rastreo utilizadas son balizas, etiquetas y scripts para recopilar y rastrear información y para mejorar y analizar Nuestro Servicio. Las tecnologías que utilizamos pueden incluir:

  • Cookies o Cookies del Navegador. Una cookie es un pequeño archivo que se coloca en su dispositivo. Usted puede indicar a su navegador que rechace todas las Cookies o que le indique cuándo se está enviando una Cookie. Sin embargo, si no acepta las Cookies, es posible que no pueda utilizar algunas partes de nuestro Servicio. A menos que haya ajustado la configuración de su navegador para que rechace las Cookies, nuestro Servicio puede utilizar Cookies.
  • Balizas web. Ciertas secciones de nuestro Servicio y nuestros correos electrónicos pueden contener pequeños archivos electrónicos conocidos como balizas web (también denominadas gifs transparentes, etiquetas de píxel y gifs de píxel único) que permiten a la Empresa, por ejemplo, contar los usuarios que han visitado esas páginas o abierto un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, registrar la popularidad de una determinada sección y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Las cookies pueden ser "persistentes" o "de sesión". Las Cookies persistentes permanecen en su ordenador personal o dispositivo móvil cuando se desconecta, mientras que las Cookies de sesión se eliminan en cuanto cierra su navegador web. Obtenga más información sobre las cookies en el artículo del sitio web Política de privacidad gratuita.

Utilizamos tanto cookies de sesión como cookies persistentes para los fines que se indican a continuación:

  • Cookies necesarias / esenciales

    Tipo: Cookies de sesión

    Administrado por: Us

    Finalidad: Estas Cookies son esenciales para proporcionarle los servicios disponibles a través del Sitio Web y permitirle utilizar algunas de sus funciones. Ayudan a autenticar a los usuarios y a evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario. Sin estas Cookies, los servicios que Usted ha solicitado no pueden ser proporcionados, y sólo utilizamos estas Cookies para proporcionarle dichos servicios.

  • Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies

    Tipo: Cookies persistentes

    Administrado por: Us

    Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.

  • Cookies de funcionalidad

    Tipo: Cookies persistentes

    Administrado por: Us

    Finalidad: Estas Cookies nos permiten recordar las elecciones que Usted realiza cuando utiliza el Sitio Web, como recordar sus datos de inicio de sesión o su preferencia de idioma. El objetivo de estas Cookies es proporcionarle una experiencia más personal y evitar que tenga que volver a introducir sus preferencias cada vez que utilice el Sitio Web.

Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección Cookies de nuestra Política de privacidad.

Uso de sus datos personales

La Empresa podrá utilizar los Datos Personales para los siguientes fines:

  • Proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluida la supervisión del uso de nuestro Servicio.

  • Para gestionar Su Cuenta: para gestionar Su registro como usuario del Servicio. Los Datos Personales que proporcione pueden darle acceso a diferentes funcionalidades del Servicio que están disponibles para Usted como usuario registrado.

  • Para la ejecución de un contrato: el desarrollo, cumplimiento y realización del contrato de compra de los productos, artículos o servicios que Usted haya adquirido o de cualquier otro contrato con Nosotros a través del Servicio.

  • Para ponernos en contacto con Usted: Para ponerse en contacto con Usted por correo electrónico, llamadas telefónicas, SMS u otras formas equivalentes de comunicación electrónica, como las notificaciones push de una aplicación móvil sobre actualizaciones o comunicaciones informativas relacionadas con las funcionalidades, productos o servicios contratados, incluidas las actualizaciones de seguridad, cuando sea necesario o razonable para su implementación.

  • Proporcionarle noticias, ofertas especiales e información general sobre otros productos, servicios y eventos que ofrezcamos y que sean similares a los que ya ha comprado o sobre los que ha preguntado, a menos que haya optado por no recibir dicha información.

  • Gestionar sus solicitudes: Para atender y gestionar Sus solicitudes a Nosotros.

  • Para transferencias empresariales: Podemos utilizar Su información para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos Nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que los Datos personales que tenemos sobre los usuarios de nuestro Servicio se encuentren entre los activos transferidos.

  • Para otros fines: Podemos utilizar Su información para otros fines, como el análisis de datos, la identificación de tendencias de uso, la determinación de la eficacia de nuestras campañas promocionales y para evaluar y mejorar nuestro Servicio, productos, servicios, marketing y su experiencia.

Podemos compartir su información personal en las siguientes situaciones:

  • Con proveedores de servicios: Podemos compartir Su información personal con Proveedores de Servicios para supervisar y analizar el uso de nuestro Servicio, para ponernos en contacto con Usted.
  • Para transferencias empresariales: Podemos compartir o transferir Su información personal en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la Empresa, financiación o adquisición de todo o parte de Nuestro negocio a otra empresa.
  • Con afiliados: Podemos compartir Su información con Nuestras filiales, en cuyo caso exigiremos a dichas filiales que respeten esta Política de privacidad. Las filiales incluyen nuestra empresa matriz y otras filiales, empresas conjuntas u otras empresas que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.
  • Con socios comerciales: Podemos compartir Su información con Nuestros socios comerciales para ofrecerle determinados productos, servicios o promociones.
  • Con otros usuarios: cuando Usted comparte información personal o interactúa de otro modo en las áreas públicas con otros usuarios, dicha información puede ser vista por todos los usuarios y puede ser distribuida públicamente al exterior.
  • Con su consentimiento: Podemos divulgar Su información personal para cualquier otro propósito con Su consentimiento.

Conservación de sus datos personales

La Empresa conservará Sus Datos Personales únicamente durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en la presente Política de Privacidad. Conservaremos y utilizaremos sus Datos Personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si estamos obligados a conservar sus datos para cumplir con la legislación aplicable), resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos legales y políticas.

La Empresa también conservará los Datos de Uso con fines de análisis interno. Por lo general, los Datos de Uso se conservan durante un período de tiempo más corto, excepto cuando estos datos se utilizan para reforzar la seguridad o mejorar la funcionalidad de Nuestro Servicio, o cuando estamos legalmente obligados a conservar estos datos durante períodos de tiempo más largos.

Transferencia de sus datos personales

Su información, incluidos los Datos Personales, se procesa en las oficinas operativas de la Empresa y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes implicadas en el procesamiento. Esto significa que esta información puede ser transferida y mantenida en ordenadores situados fuera de su estado, provincia, país u otra jurisdicción gubernamental donde las leyes de protección de datos puedan diferir de las de su jurisdicción.

Su consentimiento a esta Política de Privacidad seguido de su envío de dicha información representa su acuerdo a dicha transferencia.

La Empresa tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad y no se realizará ninguna transferencia de sus Datos Personales a una organización o país a menos que existan controles adecuados que incluyan la seguridad de sus datos y otra información personal.

Borrar sus datos personales

Tiene derecho a eliminar o solicitar que le ayudemos a eliminar los Datos Personales que hayamos recopilado sobre Usted.

Nuestro Servicio puede ofrecerle la posibilidad de eliminar cierta información sobre usted dentro del Servicio.

Puede actualizar, modificar o eliminar su información en cualquier momento accediendo a su cuenta, si la tiene, y visitando la sección de configuración de la cuenta que le permite gestionar su información personal. También puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar el acceso, la corrección o la eliminación de cualquier información personal que nos haya proporcionado.

Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que necesitemos conservar cierta información cuando tengamos una obligación legal o una base jurídica para hacerlo.

Divulgación de sus datos personales

Operaciones comerciales

Si la empresa participa en una fusión, adquisición o venta de activos, sus datos personales pueden ser transferidos. Le avisaremos antes de que sus Datos Personales sean transferidos y queden sujetos a una Política de Privacidad diferente.

Cumplimiento de la ley

En determinadas circunstancias, la Empresa puede verse obligada a revelar sus Datos Personales si así se lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de autoridades públicas (por ejemplo, un tribunal o una agencia gubernamental).

Otros requisitos legales

La Empresa podrá revelar sus Datos Personales en la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para:

  • Cumplir una obligación legal
  • Proteger y defender los derechos o la propiedad de la empresa
  • Prevenir o investigar posibles irregularidades en relación con el Servicio
  • Proteger la seguridad personal de los usuarios del Servicio o del público.
  • Protección frente a la responsabilidad jurídica

Seguridad de sus datos personales

La seguridad de sus Datos Personales es importante para nosotros, pero recuerde que ningún método de transmisión por Internet o de almacenamiento electrónico es seguro al 100%. Aunque nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger sus Datos Personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

Privacidad infantil

Nuestro Servicio no se dirige a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal identificable de menores de 13. Si usted es padre o tutor y sabe que su hijo nos ha proporcionado datos personales, póngase en contacto con nosotros. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado Datos Personales de cualquier persona menor de 13 años sin verificar el consentimiento paterno, tomaremos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.

Si necesitamos basarnos en el consentimiento como base legal para procesar su información y su país requiere el consentimiento de uno de los padres, podemos requerir el consentimiento de sus padres antes de recopilar y utilizar esa información.

Enlaces a otros sitios web

Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web no gestionados por nosotros. Si hace clic en un enlace de terceros, será dirigido al sitio de ese tercero. Le recomendamos encarecidamente que revise la Política de Privacidad de cada sitio que visite.

No tenemos ningún control ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios o servicios de terceros.

Cambios en esta política de privacidad

Es posible que actualicemos Nuestra Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página.

Se lo comunicaremos por correo electrónico y/o mediante un aviso destacado en nuestro Servicio, antes de que el cambio entre en vigor, y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta Política de Privacidad.

Le aconsejamos que revise periódicamente esta Política de Privacidad para comprobar si se han producido cambios. Las modificaciones de esta Política de Privacidad entrarán en vigor cuando se publiquen en esta página.

Póngase en contacto con nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros:

  • Por correo electrónico: [email protected]

Contenido del pie de página modal

Aviso de no discriminación

© Sisters School District 2025

2023-05-03 Budget Committee Meeting Minutes

The Sisters School District is committed to equal opportunity and non-discrimination in all of its educational and employment activities. The district does not discriminate and prohibits discrimination and harassment on any basis protected by law, including but not limited to, an individual’s perceived or actual race[1], color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national or ethnic origin, marital status, age, mental or physical disability, pregnancy, familial status, economic status, or veterans’ status, or because of the perceived or actual race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national or ethnic origin, marital status, age, mental or physical disability, pregnancy, familial status, economic status, or veterans’ status of any other persons with whom the individual associates.

[1] Incluye el uso discriminatorio de la mascota nativa americana de conformidad con OAR 581-021-0047. La raza también incluye las características físicas que se asocian históricamente con la raza, incluidos, entre otros, el cabello natural, la textura del cabello, el tipo de cabello y los peinados protectores, tal como se definen en ORS 659A.001 (modificado por House Bill 2935 (2021)).

Las siguientes personas han sido designadas para atender las consultas relativas a la no discriminación:

Coordinador distrital de ADA y 504
Lorna Van Geem
[email protected]
541-549-8521 ex. 5017

Coordinador de Derechos Civiles y Título IX
Joe Hosang
[email protected]
541.549-8521 ex.5022

For additional information, please refer to board policies

  • AC − Non-discrimination
  • KL − Public Complaints
  • KL-AR(1) − Public Complaints Procedure

Newsletter Signup

Please fill the form below to sign up for the Sisters School District weekly newsletter. Please note: Current Sisters School District students, parents, and staff members are already automatically subscribed to the weekly newsletter.

If a Sisters School District Partner, please specify which organization you're from.