Ir al contenido
  • English
  • Por qué las hermanas

    Acerca del distrito escolar de Sisters

    Estamos unidos en nuestro compromiso de proporcionar a todos los alumnos la educación que necesitan para alcanzar su máximo potencial. Se graduarán, estarán preparados para la universidad o la carrera profesional, con las habilidades necesarias para alcanzar el éxito en el siglo XXI.

    Programas únicos

    A través del Distrito Escolar de Sisters, los estudiantes tienen la oportunidad de tomar programas y clases que son difíciles de encontrar en cualquier otro lugar. Clases como Chino, Educación Experiencial Interdisciplinaria, o nuestro programa de Luthier.

    Reconocimientos e informes

    El Departamento de Educación de Oregón elabora informes anuales para escuelas y distritos. Estos informes ofrecen a los educadores la oportunidad de comunicarse directamente con los padres y los miembros de la comunidad sobre el rendimiento de las escuelas locales.

    Nuestra historia

    La primera escuela en el distrito escolar de Sisters, entonces Distrito #9, Condado de Crook, fue construida alrededor de 1885 aunque los registros del Condado de Crook muestran que el dinero había sido asignado al distrito en 1883. Había 30 niños en el censo de 1885.

    Información sobre la subvención y el título

    Los seis programas son High School Success, Student Investment Account, Continuous Improvement Planning, Career and Technical Education, Every Day Matters y Early Indicators Systems. 

    Nuestros socios

    En los tiempos que corren, las escuelas consiguen muchas cosas gracias a asociaciones creativas y singulares y a esfuerzos de colaboración dentro de sus propias comunidades. Sisters no es diferente. Mediante apoyo educativo, talleres, subvenciones y mucho más,

  • Familias
    Quiero...
    • Inscribir a mi hijo
    • Verify Student Information
    • Trasladar a mi hijo
    • Solicitar un expediente académico
    • Programar una visita a la escuela
    • Crear una cuenta de servicios de nutrición
    • Pagar las tasas de nutrición
    • Hazte voluntario
    • Compre algo de botín
    • Chromebook para estudiantes
    Recursos
    • Calendario del distrito
    • Portales escolares
    • Información sobre las pruebas estatales de SSD
    • Ver rutas de autobús
    • Care Solace (Atención a la salud mental)
    • Red de Acceso Familiar (FAN)
    • McKinney-Vento Homeless Program
    • Condiciones y FAQ
  • Escuelas

    Escuela Primaria Sisters

    Escuela Secundaria Sisters

    Instituto Sisters

    Sisters Educational Options
    (SEO)
  • Atletismo
  • Departamentos
    Oficina de distrito y operaciones
    • Oficina del Superintendente
    • Oficina comercial
    • Recursos Humanos
    • Operaciones e instalaciones
    • Seguridad
    • Directorio del personal
    Servicios escolares
    • Servicios a los estudiantes
    • Salud y enfermería estudiantil
    • Asesoramiento y salud mental
    • Servicios de nutrición
    • Tecnología
    • Transporte
    Portales escolares
    Canvas (Sistema de gestión del aprendizaje)
    Inteligente
    cabeza de caballo vista de perfil
    Portal de pago en línea
    ParentSquare
    ParentVUE
    (Powered by Synergy)
    Linq-logo.png
    Titan/Linq (Nutrition Services)
  • Consejo Escolar
    • Board Objectives
    • Board Directors
    • Board Policies
    • Calendario del Consejo
    • Órdenes del día
    • Actas de las reuniones

    Registros públicos y reclamaciones

    • Public Records Request
  • ¿Por qué hermanas?
    • Acerca del distrito escolar de Sisters
    • Nuestra historia
    • Programas únicos
    • Información sobre la subvención y el título
    • Reconocimiento y recompensas
    • Nuestros socios
  • Familias
    Quiero
    • Inscribir a mi hijo
    • Trasladar a mi hijo
    • Solicitar un expediente académico
    • Programar una visita a la escuela
    • Chromebook para estudiantes
    • Crear una cuenta de servicios de nutrición
    • Pagar las tasas de nutrición
    • Hazte voluntario
    • Comprar botín
    Recursos
    • Calendario del distrito
    • Portales escolares
    • Información sobre las pruebas estatales de SSD
    • Ver rutas de autobús
    • Care Solace (Atención a la salud mental)
    • Red de Acceso Familiar (FAN)
    • Condiciones y FAQ
  • Escuelas
    • Escuela Primaria Sisters
    • Escuela Secundaria Sisters
    • Instituto Sisters
    • Opciones Educativas de las Hermanas (SEO)
  • Atletismo
  • Departamentos

    Oficina de distrito y operaciones

    • Oficina del Superintendente
    • Oficina comercial
    • Recursos Humanos
    • Operaciones e instalaciones
    • Seguridad
    • Directorio del personal

    Servicios escolares

    • Servicios a los estudiantes
    • Salud y enfermería estudiantil
    • Asesoramiento y salud mental
    • Servicios de nutrición
    • Tecnología
    • Transporte

    Portales escolares

    Canvas (Sistema de gestión del aprendizaje)
    Inteligente
    ParentSquare
    ParentVUE
    (Powered by Synergy)
    Linq-logo-2-1.avif
    Titan/Linq (Nutrition Services)
  • Consejo Escolar
    • Board Objectives
    • Board Directors
    • Board Policies
    • Calendario del Consejo
    • Órdenes del día
    • Actas de las reuniones
    Public Records Request
Read more about the article 2023-09-06 Regular Board Meeting Minutes

2023-09-06 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Octubre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

2023-09-06 Regular Board Meeting Minutes

Continue Reading2023-09-06 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-08-16 Board Work Session Minutes

2023-08-16 Board Work Session Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board Work Session Sisters School District Office Agosto 16, 2023 at 6:00pm MEETING MINUTES

Continue Reading2023-08-16 Board Work Session Minutes
Read more about the article 2023-08-02 Regular Board Meeting Minutes

2023-08-02 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Regular Board Meeting Sisters School District Office Agosto 2, 2023 at 6:00pm MEETING MINUTES

Continue Reading2023-08-02 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-07-05 Organizational Board Meeting Minutes

2023-07-05 Organizational Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Organizational Board Meeting 1 Sisters School District Office 2 Julio 5, 2023 at 6:00pm 3 4 5 6 MEETING MINUTES

Continue Reading2023-07-05 Organizational Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-06-07 Regular Board Meeting – Budget Hearing Minutes

2023-06-07 Regular Board Meeting – Budget Hearing Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Regular Board Meeting / Budget Hearing  Sisters School District Office  Junio 7, 2023 at 6:00pm  MEETING MINUTES

Continue Reading2023-06-07 Regular Board Meeting – Budget Hearing Minutes
Read more about the article 2023-05-03 Regular Board Meeting Minutes

2023-05-03 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Regular Board Meeting Sisters School District Office Mayo 3, 2023 at 7:00pm MEETING MINUTES

Continue Reading2023-05-03 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-04-05 Regular Board Meeting Minutes

2023-04-05 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Abril 5, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-04-05 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-03-01 Regular Board Meeting Minutes

2023-03-01 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Marzo 1, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-03-01 Regular Board Meeting Minutes
Read more about the article 2023-02-22 Board Work Session Minutes

2023-02-22 Board Work Session Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Febrero 22, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-02-22 Board Work Session Minutes
Read more about the article 2023-02-01 Regular Board Meeting Minutes

2023-02-01 Regular Board Meeting Minutes

  • Post author:Antonio De Almeida
  • Post published:Septiembre 9, 2023
  • Categoría del puesto:

Board of Directors Meeting Sisters District Office Febrero 1, 2023 6:00pm

Continue Reading2023-02-01 Regular Board Meeting Minutes
  • Go to the previous page
  • 1
  • …
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • Go to the next page
Sisters School District Office Hours

Lunes – Viernes: 7:30a.m. – 4:00p.m. 

Datos de contacto del distrito escolar de Sisters
Oficina del Distrito Escolar de Sisters

Sitio web del distrito escolar de Sisters

Dirección: 525 E. Cascade Avenue, Sisters, Oregón 97759
Teléfono: 541-549-8521
Correo electrónico : [email protected]

Escuela Primaria Sisters

Sitio web de la Escuela Primaria de Sisters

Dirección: 2155 W McKinney Butte Road, Sisters, OR 97759
 Teléfono: 541-549-8981
Correo electrónico : [email protected]

Escuela Secundaria Sisters

Sitio web de la Escuela Secundaria de Sisters

Dirección: 15200 McKenzie Highway, Sisters, Oregón 97759
Teléfono: 541-549-2099
Correo electrónico : [email protected]

Instituto Sisters

Sitio web del instituto Sisters

Dirección: 1700 W. McKinney Butte Road, Sisters, Oregón 97759
Teléfono: 541-549-4045
Correo electrónico : [email protected]

Departamento de Transportes

Dirección: 15100 McKenzie Hwy, Sisters, OR 97759
Teléfono: 541-549-9681

Recursos de personal
  • Sala del personal
  • Recursos Humanos
Departamento del Distrito Escolar de Sisters Contacto rápido

"*" indica campos obligatorios

Este campo tiene fines de validación y no debe modificarse.
Política de privacidad
Aviso de no discriminación
© Sisters School District 2026

Aviso de no discriminación

The Sisters School District is committed to equal opportunity and does not discriminate on the basis of race[1], color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, disability, age, marital status, veteran status, or any other protected status in our programs and activities.

Las siguientes personas han sido designadas para atender las consultas relativas a la no discriminación:

District 504 Coordinator and American Disabilities Act Coordinator
Lorna Van Geem
[email protected]
541-549-8521 ex. 5017

District Title VI, Title IX, Age Discrimination
Joe Hosang
[email protected]
541.549-8521 ex.5022

Public Complaints: Complaint Process and Procedures

Please refer to the following SSD Policies on the policies page.

  • AC − Non-discrimination
  • KL − Public Complaints
  • KL-AR(1) − Public Complaints Procedure

[1] Incluye el uso discriminatorio de la mascota nativa americana de conformidad con OAR 581-021-0047. La raza también incluye las características físicas que se asocian históricamente con la raza, incluidos, entre otros, el cabello natural, la textura del cabello, el tipo de cabello y los peinados protectores, tal como se definen en ORS 659A.001 (modificado por House Bill 2935 (2021)).