Ver rutas de autobús
Es nuestro compromiso proporcionar a los estudiantes de nuestro distrito un transporte seguro, económico y fiable, ofrecido de una manera profesional y amable que favorezca el aprendizaje.

En el Distrito Escolar de Sisters, nuestra meta es que los estudiantes lleguen a la escuela seguros, a tiempo y listos para aprender. Es nuestro compromiso proveer a los estudiantes de nuestro distrito con transporte seguro, económico, y confiable entregado en una manera profesional, amistosa que es conducente al aprendizaje.

Por favor, haga que sus hijos estén en la parada del autobús tres minutos antes de la hora de su parada.

Si sus hijos no se bajan en su propia parada de autobús, tendrá que enviar una nota indicando la dirección a la que van (por favor, no diga la casa de la abuela), cuánto tiempo necesitan ir allí (todos los días, sólo este día, todos los días o todos los lunes). Por favor, firme y feche la nota e incluya un número de teléfono por si necesitamos localizarle. Un estudiante que no tenga una nota será enviado a su casa en el autobús.

Las paradas de autobús se han dividido en documentos separados, cada uno con su propia ruta y también por horarios de parada de mañana o de tarde. De este modo, sólo tendrá que imprimir las rutas que necesite.

How to use the map below:

Simply select the route you wish to view from the pull down in the top right corner (it shows All routes by default) The map will reset and show only stops for the route you selected.  

You can click on the red balloon for each stop to see the Pick Up and Drop Off times in addition to a detailed map of the stops specific location. 

    Información

    Transportation Department Address

    15100 McKenzie Hwy,
    Sisters,
    OR 97759

    Contact Transport

    "*" indica campos obligatorios

    Nombre*
    Motivo de la solicitud de asistencia
    Detalles de la solicitud de asistencia (cuantos más detalles, mejor)
    Este campo tiene fines de validación y no debe modificarse.